When you add a card to your Apple Wallet, it assigns a “Device Account Number”, which is different than the CC account number.  This is what is used for Apple Pay instead of providing the credit card number. Have them check their Apple Pay settings on their phone for the Device Account Number (should be under the info tab for the card). This is what they should be seeing on the receipt.